ქართველმა მწერალმა ავთო ჩხაიძემ საქართველოს გაზეთ "ლიტერალურულ საქართველოში" 2013 წლის 19 ივლისს დაწერილ სტატიაში რამდენიმე მნიშვნელოვან საკითხს შეეხო.
თავდაპირველად, საქართველოს მწერალთა კავშირის თავმჯდომარეს, მაყვალა გონაშვილის სომხების მიერ ყარაბაღში ჩატარებული ახალგაზრდულ ფესტივალზე შეერთება გააკრიტიკა და ძალიან სასტიკად მიიღო.
ავთო ჩხაიძემ ამ ფაქტის ორი მეგობარი ქვეყნის - აზერბაიჯანისა და საქართველოს შორის ლიტერატურული და კულტურული ურთიერთობების გაუარესებაზეც მიანიშნა. სტატია უშუალოდ მწერალთა კავშირის თავმჯდომარე მაყვალა გონაშვილის ჟურნალ "რეიტინგისთვის" მიცემულ ინტერვიუს, ციტატების საპასუხოდ არის დაწერილი.
ინტერვიუში საქართველოს მწერალთა კავშირის თავმჯდომარე ამბობს, რომ "აზერბაიჯანსა და სომხეთთან (!) მე მეგობრული ურთიერთობები მაკავშირებდა და ეს ახლაც ასეა!.. მე ყარაბაღში ჩატარებულ ახალგაზრდულ ფესტივალზე მიმიწვიეს. მე ვიცოდი, თუ რამდენად მტკივნეული (?) იყო ეს საკითხი აზერბაიჯანელებისთვის და აზერბაიჯანის მწერალთა კავშირს წერილი გავუგზავნე. ყარაბაღში ნანახი სიყვარულის გამო ბედნიერი ვიყავი. ჩემი ეს ნაბიჯი ქართველებში უარყოფითი რეაქციის მიზეზი გახდა. მე უბრალოდ ყარაბაღში ჩავედი. მე არ ვიცოდი, რომ აზერბაიჯანის სახელმწიფოს კანონები დავარღვიე".
მის ამ სიტყვებზე დაწერილ სტატიაში ბატონმა ჩხაიძემ აღნიშნა: "ერთხელ და სამუდამოდ გაიგე, რომ შენი სულელური ნაბიჯების გამო, საქართველო-აზერბაიჯანის შორის მართლაც კეთილმეზობლური ურთიერთობები დაჩრდილე!".
ავთო ჩხაიძემ ქართველი მწერლების სახელით აზერბაიჯანს ბოდიში მოუხადა.